Website-Lokalisierung: Der Tod ist weiß, der Ärger blau

21.06.2004 - Manchmal reicht schon eine falsche Farbwahl, ein unüberlegtes Wort oder ein unüberlegt verwendetes Signet. Wenn der Dienstleister übersetzt statt lokalisiert, ist er schnell französisch-blau statt chinesisch-schwarz.
von Sven Noherr

Premium-Inhalt

Noch nicht iBusiness-Mitglied? Für Ihre Registrierung erhalten Sie ein Kontingent von fünf kostenfreien Abrufen für Premium-Analysen. Jeden Kalendermonat erhalten Sie zudem einen weiteren kostenfreien Abruf.

Kostenlos Registrieren Login